Übersetzungen für „Nischendasein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Ni·schen·da·sein SUBST nt BIO, SOZIOL

Nischendasein

marginal existence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über ein Nischendasein sind diese Geräte jedoch nie hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Das anamorphotische Verfahren hatte sich in wenigen Jahren auf breiter Front durchgesetzt und die dreidimensionalen Verfahren in ein Nischendasein verdrängt.

de.wikipedia.org

Der höherwertige 65-mm-/70-mm-Film fristet inzwischen ein Nischendasein, da er sich trotz seiner besseren Qualität nicht etablieren konnte.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie nur noch selten angewendet und fristet eher ein Nischendasein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Pistole und Maschinenpistole führen Sturmpistolen ein Nischendasein, ihre geringe Stückzahl ist nicht zuletzt durch die eingeschränkte Gebrauchsfähigkeit bedingt.

de.wikipedia.org

Die Klangreihenmusik führt im Bereich der zeitgenössischen Musik ein Nischendasein als eine zwölftönige Satzlehre außerhalb der musikalischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die Menschen leben in abgesperrten Megastädten, in denen die Priester als Kriegerkaste, die nun im Frieden überflüssig geworden ist, ein Nischendasein fristen.

de.wikipedia.org

Im Privatbereich fristet das Protokoll ein Nischendasein mit einigen hundert Anhängern (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Bis heute führt die amerikanische Theaterkultur jedoch – im Vergleich zur europäischen – ein Nischendasein.

de.wikipedia.org

Die Beatmusik, der Rock und der Pop eroberten den deutschen Schlagermarkt, und die zuvor gefeierten Interpreten fristeten ein Nischendasein.

de.wikipedia.org