-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Pensionsrückstellungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
14 357
Pensionsrückstellungen und ähnliche Verpflichtungen.
Bedingt durch einen Rückgang des Zinsniveaus im zweiten und dritten Quartal 2012 wurden in der Berichtsperiode versicherungsmathematische Verluste in Höhe von 1,6 Mrd. € in den Pensionsrückstellungen und ähnlichen Verpflichtungen passiviert.
www.zwischenbericht.telekom.com14,357
Provisions for pensions and other employee benefits.
Against the backdrop of a decline in interest rates in the second and third quarter of 2012, we recorded actuarial losses of EUR 1.6 billion as provisions for pensions and other employee benefits in the reporting period.
www.zwischenbericht.telekom.comPensionsverpflichtungen gegenüber ehemaligen Vorstandsmitgliedern bestanden in Höhe von € 10,2 Mio. ( Vorjahr :
€ 9,4 Mio.) und sind entsprechend innerhalb der Pensionsrückstellungen passiviert, soweit nicht mit den gleich hohen Aktivwerten verrechnet.
about.puma.comPension obligations to former members of the Board of Management totaled € 10.2 million ( previous year :
€9.4 million) and have been recorded as liabilities under pension provisions accordingly, provided they were not netted against asset values of an equal amount.
about.puma.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.