Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Raga“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
Raga m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

MORGEN-RAGAS Ouverture spirituelle INFORMATION

Der Begriff Raga stammt aus dem Sanskrit und bedeutet soviel wie „das, was den Geist färbt“.

Der Raga stellt die melodische Grundstruktur der klassischen indischen Musik dar.

www.polzer.com

HINDUISM V - MORNING-RAGAS Ouverture spirituelle INFORMATION

The term raga is taken from Sanskrit and means “what dyes the spirit”.

Ragas form the melodic basic structure of classical Indian music.

www.polzer.com

Ragas sind auf Jahres- und Tageszeiten abgestimmt und drücken Grundstimmungen wie Freude, Trauer oder Liebe aus.

Lebendig wird ein Raga durch die Kunst der Improvisation und Ornamentik.

Musiker aus der klassischen nordindischen Musik (hindustanische Musik) sowie der klassischen südindischen Musik (karnatische Musik) werden Ragas für die Morgendämmerung und den Sonnenaufgang singen und musizieren.

www.polzer.com

Ragas are associated with specific times of the year and the day, and express basic moods such as joy, grief or love.

A raga comes alive through the art of improvisation and ornamentation.

Practitioners of classical Northern Indian music (Hindustani music) and classical Southern Indian music (Carnatic music) will perform ragas for the break of dawn and for sunrise.

www.polzer.com

Der Begriff Raga stammt aus dem Sanskrit und bedeutet soviel wie „ das, was den Geist färbt “.

Der Raga stellt die melodische Grundstruktur der klassischen indischen Musik dar.

Ragas sind auf Jahres- und Tageszeiten abgestimmt und drücken Grundstimmungen wie Freude, Trauer oder Liebe aus.

www.polzer.com

The term raga is taken from Sanskrit and means “ what dyes the spirit ”.

Ragas form the melodic basic structure of classical Indian music.

Ragas are associated with specific times of the year and the day, and express basic moods such as joy, grief or love.

www.polzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Raga" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文