Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „SMS-fähig“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hier können Sie online Ihren Wunschtermin verbindlich buchen.

Sie benötigen dafür ein SMS-fähiges Mobiltelefon.

Bitte beachten Sie unsere Preisliste.

www.med4women.at

You can easily book your appointment directly via our online reservation system.

You need a mobile phone to receive the confirmation SMS.

Please see my price list (private doctor).

www.med4women.at

Ab sofort kann man einfach und bequem über das Festnetz Weihnachts-SMS besonders günstig auch ins Mobilfunknetz von mobilkom austria, T-Mobile, tele.ring und Hutchinson versenden.

Voraussetzung ist dabei ein herkömmlicher Telefonanschluss von Telekom Austria und ein SMS-fähiges Telefon.

Zum Vergleich:

www.a1.net

Christmas text messages ( SMS ) can now be sent quickly and easily via the fixed line at a particularly low price, also to the mobile network from mobilkom austria, T-Mobile, tele.ring and Hutchinson.

The pre-condition for this is to have a traditional telephone line from Telekom Austria and a telephone capable of sending text messages.

To compare:

www.a1.net

Besitzt der Empfänger Ihrer Kurznachricht kein SMS-fähiges Festnetz-Telefon, empfängt er Ihre Nachricht trotzdem - sie wird ihm als Sprachnachricht vorgelesen.

SMS-fähige Festnetztelefone finden Sie im Online Shop.

Eine eingehende Sprachnachricht erkennen Sie (bei CLIP-fähigen Telefonen) an der Nummer 0800 807 111.

www.swisscom.ch

If the recipient of your text message does not have SMS-compatible fixed network telephone, he still re-ceives your message - it is read out to him as a voice message.

You will find SMS-compatible fixed net-work telephones in the Online Shop.

You will know you have an incoming voice message (in the case of CLIP-compatible telephone) from the number 0800 807 111.

www.swisscom.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文