Übersetzungen für „Schiffstaufe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Schiffs·tau·fe SUBST f

Schiffstaufe

launch [of a ship]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Missverständnis drückt sich unter anderem in folgenden Wörtern aus: Schiffstaufe und sich umtaufen lassen (sinnbildlich für: einen Namenswechsel vornehmen).

de.wikipedia.org

Die Schiffstaufe ist ein feierlicher Akt, der traditionell vor dem Stapellauf von Schiffen durchgeführt wird (häufig aber erst beim ersten Anlauf eines bestimmten Hafens).

de.wikipedia.org

Schon bei der Schiffstaufe war es zu einem Unglück gekommen; die Zuschauertribüne für die Ehrengäste war zusammengebrochen und mehrere Personen waren ins Wasser gefallen.

de.wikipedia.org

Auf die sonst üblichen Feierlichkeiten beim Stapellauf wurde aufgrund des ausgebrochenen Krieges verzichtet, wodurch auch die eigentliche Schiffstaufe nicht stattfand.

de.wikipedia.org

Der Begriff Schiffstaufe rührt aus einem Vulgärverständnis der christlichen Taufe her.

de.wikipedia.org

An diesem Tag fand auch die Schiffstaufe statt.

de.wikipedia.org

Die Schiffstaufe fand am Tag des Stapellaufs statt.

de.wikipedia.org

Frühe Schiffstaufen gingen häufig mit dem Darbringen von Opfern einher, wobei teilweise auch Menschenopfer dargebracht wurden.

de.wikipedia.org

Stapellauf und Schiffstaufe erfolgten 1984, die Indienststellung ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Die Schiffstaufe übernahm die Tochter von Sir Thomas Sutherland (1834–1922), dem damaligen Direktor von P&O.

de.wikipedia.org