( 15a ) Anfragen des Fiskalrates zur Erfüllung der Aufgaben gemäß § 1 sind von den Gebietskörperschaften in angemessener Frist zu beantworten.
Statistik Austria stellt Daten über die Gebarung der Gebietskörperschaften und die Berichte über die Haushaltsergebnisse gemäß dem Österreichischen Stabilitätspakt 2012 elektronisch und auf Anfrage zur Verfügung.
(16) Der Fiskalrat kann sich Experten bedienen.
www.fiskalrat.at( 15a ) Regional administrative authorities must reply to inquiries of the Fiscal Advisory Council for information necessary to fulfill the tasks under Article 1 within a reasonable time frame.
On request, Statistics Austria must provide budget data in electronic form of regional administrative authorities and the reports on budget results according to the Austrian Stability Pact of 2012.
(16) The Fiscal Advisory Council may consult specialists.
www.fiskalrat.atEin Teil der geschotterten Straße, im Hintergrund Gandum Qul
Bild vergrößern Ein Teil der geschotterten Straße, im Hintergrund Gandum Qul (© AA/Ewertz) Das Projekt wurde im Rahmen des Stabilitätspakts Nordafghanistan (SPNA) durchgeführt.
SPNA ist eine vom Auswärtigen Amt finanzierte Initiative, unterstützt durch die KfW Entwicklungsbank.
www.kabul.diplo.deA part of the gravelled road, Gandum Qul in the background
Enlarge image A part of the gravelled road, Gandum Qul in the background (© AA/Ewertz) The project cost 150.000 US-Dollars and was implemented through the so called “Stability Pact for Northern Afghanistan” (SPNA).
The SPNA is an initiative of the Federal Foreign Office, supported amongst others by the development bank KfW.
www.kabul.diplo.deOpens external link in new window
Mit dem Stabilitätspakt Afghanistan soll der akademische Wiederaufbau in Afghanistans koordiniert werden.
Opens external link in new window
www.deutsche-kultur-international.deOpens external link in new window
With the Stability Pact Afghanistan academic rebuilding in Afghanistan should be coordinated.
Opens external link in new window
www.deutsche-kultur-international.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.