Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Straßenszenen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

er malt Straßenszenen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als einfühlsamer Beobachter fängt McCurry die einzigartigen Momente ein, die über das Alltägliche hinausweisen.

In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.

Seine atmosphärische – manchmal geradezu traumartige – Farbfotografie stellt die Freuden und Leiden der menschlichen Existenz in den Mittelpunkt.

www.teneues.com

A sensitive observer, he captures those unique instants that transcend the everyday.

With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.

His evocative—and sometimes dreamlike— color photography highlights the joys and despair of the human condition.

www.teneues.com

In dieser Zeit schafft Masereel auch Illustrationen zu berühmten Werken der Weltliteratur von Thomas Mann, Emile Zola und Stefan Zweig.

1921 kehrt der Künstler nach Paris zurück, wo seine berühmten Straßenszenen, die Montmartre-Bilder, entstehen.

Seit 1925 lebt er in der Nähe von Boulogne-sur-Mer, wo er vor allem Küstenlandschaften, Hafenansichten sowie Portäts von Matrosen und Fischern malt.

www.kettererkunst.de

At that time Masereel also drew illustrations for famous works of world literature by Thomas Mann, Emile Zola and Stefan Zweig.

In 1921 the artist returned to Paris, were his famous street scenes, the Montmartre-paintings, came into existence.

Since 1925 he lived near Boulogne-sur-Mer, where he painted predominantly coast areas, harbour views as well as portraits of sailors and fishermen.

www.kettererkunst.de

Dinge und Ereignisse verschmelzen, um dann wieder im Strom der Zeit auseinandergetrieben zu werden.

Straßenszenen geben keine Pressekonferenzen“, heißt es im Katalog passend.

Nein, das tun sie wahrlich nicht.

www.wieninternational.at

Things and events merge only to be driven apart again in the flow of time.

Street scenes do not give any press conferences,” as one passage in the catalogue puts it so aptly.

No, they certainly don’t.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文