Übersetzungen für „Verfallserscheinung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·falls·er·schei·nung SUBST f

Verfallserscheinung

symptom of decline

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie musste die zunehmenden baulichen Verfallserscheinungen miterleben und verpflegte einkehrende Wanderer mit dem Nötigsten.

de.wikipedia.org

Um 1600 setzten bereits Verfallserscheinungen ein, von den Galerien fiel der Putz ab.

de.wikipedia.org

Es zeigt allerdings erhebliche Verfallserscheinungen an der Treppe.

de.wikipedia.org

Verfallserscheinungen führten zu einer ersten größeren Renovierung der Kirche, die von 1874 bis 1889 stattfand.

de.wikipedia.org

Seither kam es zu gravierenden Verfallserscheinungen, es gibt aber Renovierungspläne.

de.wikipedia.org

Der Eindruck, den der Besucher erhält, entspricht dem Zustand der Stadt im 10. Jahrhundert, als die ersten Verfallserscheinungen an den Monumentalbauten auftraten.

de.wikipedia.org

Neben der Tür zum Turmaufgang ist in der Westwand der Kirche ein jüdischer Grabstein eingemauert, der leider deutliche Verfallserscheinungen zeigt.

de.wikipedia.org

Die Verfallserscheinungen beim Baum nehmen über die Jahre zu, bis er schließlich an der Krankheit stirbt.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeutete das eine neue Einschärfung der Askese, deren Aufweichung als Verfallserscheinung beklagt wurde.

de.wikipedia.org

Der Mörtel, der beim Bau des Forts verwendet worden war, war besonders schlecht und zeigte bereits 1616 deutliche Verfallserscheinungen.

de.wikipedia.org