Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Verkehrslage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ver·kehrs·la·ge SUBST f TRANSP

1. Verkehrslage (Situation im Straßenverkehr):

Verkehrslage

2. Verkehrslage (Nähe zu Verkehrsverbindungen):

Verkehrslage
Verkehrslage

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Autofahren in Berlin

Informationen zu Parkplätzen, Park & Ride, Verkehrslage, Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr:

www.berlin.de

Driving in Berlin

Information on parking, park and ride, traffic, speed limits and more:

www.berlin.de

General Abdulfattah Al Ali, Staatssekretär für Verkehrsfragen im kuwaitischen Innenministerium nahm die Motorräder für sein Ministerium entgegen.

Bei einem Rundgang durch das Einsatzzentrum der Verkehrspolizei erläuterte er die von der Polizei eingesetzten modernen Überwachungs- und Steuerungsanlagen die Steuerungsmöglichkeiten je nach Verkehrslage von der Zentrale her ermöglichen.

Das Bild zeigt General Abdulfattah Al Ali, Botschafter Frank M. Mann und den Vertreter von BMW Motorrad in Kuwait Jafar Behbehani

www.kuwait.diplo.de

General Abdulfattah Al Ali, , MOI Undersecretary for Traffic Affairs, received the motorcycles for his ministry.

At a tour through the traffic control center he explained the sophisticated supervision and control installations used by the traffic department which allows to regulate the traffic from its headquarters according to the existing traffic situation.

Picture shows General Abdulfattah Al Ali, Ambassador Frank M. Mann and General Agent of BMW Motorrad in Kuwait Jafar Behbehani

www.kuwait.diplo.de

Für das Fahren in Österreich im Winter sind Winterreifen beziehungsweise in verschneiten Gebieten Schneeketten notwendig.

Informationen über die Verkehrslage und die Zustände der Straßen sind in deutscher Sprache täglich von 6 bis 20 Uhr beim ÖAMTC erhältlich.

T:

www.locationaustria.at

Winter tires ( snow chains in higher altitudes ) are necessary for driving in winter.

Traffic information and road conditions are available in German by calling the Auto Club (OEAMTC) hotline daily from 6:00am to 8:00pm.

T:

www.locationaustria.at

Flughafen Frankfurt

Der nächste Flughafen ist in Stuttgart und je nach Verkehrslage in ca. einer Stunde Fahrzeit zu erreichen.

Der Flughafen Frankfurt ist ca. 140 Kilometer entfernt.

www.vi-hotels.com

airport Frankfurt

The nearest airport is in Stuttgart and can be reached in about one hour by car (depending on traffic).

The Frankfurt Airport is about 140 kilometres from Neckarsulm.

www.vi-hotels.com

Beim Thema Sicherheit, ist zum Beispiel der Informationsaustausch von Autos untereinander oder mit der Infrastruktur ( Car-2-X-Kommunikation ) eine der Schlüsseltechnologien, die die Vision vom unfallfreien Fahren wahr werden lassen könnte.

Je besser Autos kommunizieren, sich gegenseitig vor Gefahrensituationen warnen, Nachrichten über Wetterlagen und Fahrtrouten austauschen, desto einfacher kann eine übergeordnete Verkehrslage analysiert und optimiert werden.

Und wenn vernetzte Autos und eine intelligente Verkehrsleitung in der Lage wären, Staus zu reduzieren, könnte eine Menge an Kraftstoffen und Emissionen gespart werden.

www.re-publica.de

For example, on the issue of security information exchange between vehicles or the infrastructure itself ( car-2-x-communication ) is one of the key technologies in turning the vision of accident-free driving into a reality.

The better that cars can communicate amongst themselves, warn each other of hazardous situations, exchange information on weather situations and driving route calculations, the easier it is to analyse and optimise a superordinate traffic system.

If networked cars and an intelligent traffic control system were capable of reducing traffic congestion, a huge amount of fuel and emissions could be saved and reduced.

www.re-publica.de

Jederzeit kann der Besitzer so per Smartphone den aktuellen Ladezustand abfragen.

Während der Fahrt kann so, abhängig von der aktuellen Verkehrslage, nicht nur die kürzeste oder schnellste, sondern auch die energieeffizienteste Route berechnet werden.

Entwickelt haben das Konzept MUTE mehr als 200 Mitarbeiter und Studierende von 20 Lehrstühlen der TU München, die im Wissenschaftszentrum Elektromobilität von TUM Energy zusammengeschlossen sind.

www.tum.de

This will allow the owner to check the current charging status using a smartphone.

While under way, the most energy-efficient route (not only the shortest or fastest) can be determined based on the current traffic situation.

Over 200 staff members of 20 departments of TU Muenchen’s Science Center for Electromobility joined forces to develop the MUTE concept.

www.tum.de

FIC ( Flight Information Center ) :

Der Fluginformationsdienst versieht Piloten während ihres Aufenthaltes im Luftraum über Funk mit sicherheitsrelevanten Informationen beispielsweise zur allgemeinen Verkehrslage, den Wetterbedingungen, den Zustand der Bodeninstallationen, usw.Weitere Dienste von skyguide sind die jährliche Herausgabe von Luftfahrtkarten in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Landestopografie ( swisstopo ), sowie das Koordinieren von Rettungsaktionen.

© skyguide Sitemap

www.skyguide.ch

Flight Information Centre

The Flight Information Centre ( FIC ) provides pilots in flight with safety information by radio – on the general traffic situation, weather conditions, the current status of ground installations and so on. Skyguide also produces annual editions of aeronautical charts in collaboration with the Swiss Federal Office of Topography ( “ swisstopo ” )

© skyguide Sitemap

www.skyguide.ch

Krisenkarte

Das Google Katastrophenhilfe-Team erstellte für die Überschwemmungen in Kanada im Juni 2013 eine Katastrophengebietskarte mit Evakuierungszonen, Warnungen, Informationen zur Verkehrslage und vielem mehr.

Google Earth

www.google.com

Crisis Map

The Google Crisis Response team created a crisis map for the June 2013 floods in Canada, featuring evacuation zones, public alerts, traffic conditions and more.

Google Earth

www.google.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verkehrslage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文