Übersetzungen für „Zivilberuf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Zi·vil·be·ruf SUBST m

Zivilberuf

civilian profession [or trade]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zivilberuf wurde er später Beamter.

de.wikipedia.org

Chefredakteure und Redakteure der jeweiligen Redaktionsteams bestanden größtenteils aus Reservisten bzw. ebenfalls im Zivilberuf arbeitenden Printjournalisten.

de.wikipedia.org

Im Zivilberuf ist er Frisör.

de.wikipedia.org

Das Studium soll den Offizieren zum einen nach ihrer Dienstzeit den (Wieder-)Einstieg in einen Zivilberuf ermöglichen und zum anderen einen akademischen Bildungshorizont für ihre Tätigkeit in den Streitkräften vermitteln.

de.wikipedia.org

Er baute auf den Kenntnissen der Volksschule auf und sollte die Soldaten frühzeitig auf den Zivilberuf vorbereiten.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist die ehemalige Kadettenschule Außenstelle des Bundessprachenamtes, und seit 1992 Bundeswehrfachschule zur Vorbereitung von Zeitsoldaten zum Ende ihrer Dienstzeit auf die Rückkehr in einen Zivilberuf.

de.wikipedia.org

Sie ist im Zivilberuf Polizistin und hat Sportwissenschaft studiert.

de.wikipedia.org

Das Soldatsein wurde zu einem Beruf, der nur noch neben jedem anderen Zivilberuf stand und nicht mehr darüber.

de.wikipedia.org

Die Flakbesatzung bestand aus Berufssoldaten, Wehrpflichtigen und sehr vielen älteren Reservisten, die zwischenzeitlich im Zivilberuf tätig waren.

de.wikipedia.org

Die meisten kehrten in ihre Zivilberufe zurück.

de.wikipedia.org