Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zollschuld“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Zoll·schuld SUBST f FIN

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Erlöschen der Zollschuld

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die 1997 beschlossenen Änderungen konnte der Zollkodex vereinfacht und in den Mitgliedstaaten wirksamer angewandt werden.

Die Änderungen betreffen insbesondere die Zollschuld und die Kontrolle der Freizonen sowie eine Vereinfachung der Förmlichkeiten für die Zollanmeldung.

Die 1999 eingeführten Änderungen betreffen vor allem das Versandverfahren.

europa.eu

Amendments adopted in 1997 simplified the Code to make its implementation in the Member States more efficient.

They concern the customs debt and control of free zones, and the simplification of formalities surrounding the customs declaration.

The amendments introduced in 1999 chiefly concern customs transit.

europa.eu

INTRASTAT

Sicherung der Zollschuld in der Tschechischen Republik

Sicherung der Registration von IdNr. in der Tschechischen Republik

www.hafen-hamburg.de

INTRASTAT

Individual security of a customs debt in a way of security documents

Ensuring the registration of VAT in the Czech Republic

www.hafen-hamburg.de

*

der Zollschuld * und den Sicherheitsleistungen für diese Schuld;

der Zollbehandlung von Waren, die in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden;

europa.eu

*

customs debt * and guarantees of this debt;

customs treatment of goods brought into the customs territory of the Community;

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Zollschuld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zollschuld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文