Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abhält“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Beratung in den Gefängnissen führte zu 13 Entlassungen.

Weiter wurde der Zugang zur Justiz durch das Berufungsgericht von Kankan ( Oberguinea ) verbessert, das mobile Gerichtssitzungen in den abgelegenen Regionen von N ’ zérékoré und Guéckédou zur Aburteilung anhängiger Verfahren abhält.

In N ’ zérékoré wurden in der Folge 36 zu Unrecht Inhaftierte freigelassen.

www.giz.de

Advisory services provided in prisons have resulted in the release of 13 prisoners.

Access to justice has been improved by the appeals court of Kankan ( Upper Guinea ) that holds mobile court sessions in the remote regions of N ’ zérékoré and Guéckédou to adjudicate pending proceedings.

One result is that 36 wrongfully held prisoners were released in N ’ zérékoré.

www.giz.de

Vor 100 Jahren hat man auf der Insel Ruhnu neben der Kirche aus Holz eine größere aus Stein erbaut, weil die alte zu klein geworden war.

Wenn der Pfarrer heute seinen Adventsgottesdienst abhält, bleibt die Kirche leer.

Regie Marianne Körver

www.luebeck.de

On the Island of Ruhnu, a larger church was built of stone next to the wooden one 100 years ago, because the old one had become too small.

But today the church is empty when the priest celebrates the advent lithurgy.

Director Marianne Körver

www.luebeck.de

Donnerstag, 19. Januar 2012 12:00

Es freut uns sehr, dass unser guter Freund Roberto Martucci dieses Jahr seinen ersten Lehrgang in Frankfurt abhält!

Roberto ist 6. Dan Aikido und leitet das Kashin-Dojo in Rom.

aikido-frankfurt.de

Thursday, 19 January 2012 11:00

It is our pleasure to announce that our good friend Roberto Martucci gives his first seminar in Frankfurt this year!

Roberto is 6th Dan Aikido and head of the Kashin Dojo in Rome.

aikido-frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文