Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „acquired“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da allerdings wegen der niedrigen Konzentrationen der Metaboliten die Signalstärken bei der MRS bis zu 10 000-mal geringer sind als bei der MRT, sind die Anforderungen an die spektrale Auflösung und die Signalqualität der Messverfahren für die Quantifizierung von Metaboliten außerordentlich hoch.

Eine neue Methode, die diese Kriterien erfüllt, ist die sogenannte spin echo full intensity acquired localized ( SPECIAL ) Technik, mit der MRS-Signale relativ empfindlich gemessen werden können.

Dass sie genaue Daten über Metaboliten in einzelnen Volumenelementen ( Voxeln ) des Gehirns liefern kann, hat sich bereits in Studien mit MR-Scannern bei den Feld-stärken 3 T und 7 T gezeigt.

www.ptb.de

Thus, the requirements for spectral resolution and for the data quality of the measurement procedures for the quantification of metabolites are exceptionally high.

A new method, which meets these criteria, is the so-called “ spin echo full intensity acquired localized ( SPECIAL ) technique ” with which MRS signals can be measured relatively sensitively.

It has already been demonstrated in studies with MR scanners at field strengths of 3 T and 7 T that this method can provide precise data concerning metabolites in single volume elements ( voxels ) of the brain.

www.ptb.de

Anerkennung informell erworbener Kompetenzen

Worker’sPAS steht für “Worker’s Practically Acquired Skills” und bezeichnet ein Zertifikat zur Anerkennung von informell erworbenen Berufskompetenzen, das seit 2011 in Uganda eingeführt wird.

Von Januar 2011 bis Dezember 2013 fand das Vorhaben „Worker’sPAS – Validation of informal and non-formal training“ in sieben Provinzen von Uganda statt.

www.giz.de

Recognition of informally acquired skills

Worker’sPAS stands for ‘Worker’s Practically Acquired Skills’ and defines a certificate introduced throughout Uganda in 2011 to recognize informally acquired professional skills.

The project entitled ‘Worker’sPAS – Validation of informal and non-formal training’ was implemented from January 2011 to December 2013 in seven provinces in Uganda.

www.giz.de

Erreger und Übertragung

Aids steht für Acquired Immune Deficiency Syndrome und bedeutet «Erworbenes Immunschwächesyndrom».

Dabei handelt es sich um die Spätfolge einer Infektion mit dem HI-Virus, Human Immunodeficiency Virus.

www.bag.admin.ch

Pathogens and transmission

AIDS is the acronym for Acquired Immune Deficiency Syndrome.

It is the late sequel of an infection with HIV, the Human Immunodeficiency Virus, which belongs to the retroviruses.

www.bag.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文