Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Acquired Immune Deficiency Syndrome“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erreger und Übertragung

Aids steht für Acquired Immune Deficiency Syndrome und bedeutet « Erworbenes Immunschwächesyndrom » .

Dabei handelt es sich um die Spätfolge einer Infektion mit dem HI-Virus, Human Immunodeficiency Virus.

www.bag.admin.ch

Pathogens and transmission

AIDS is the acronym for Acquired Immune Deficiency Syndrome .

It is the late sequel of an infection with HIV, the Human Immunodeficiency Virus, which belongs to the retroviruses.

www.bag.admin.ch

Es folgt eine symptomfreie Phase, die Monate oder Jahre dauern kann, in der die Viruszahl jedoch weiter zunimmt und dadurch das Immunsystem schädigt.

Schliesslich treten unspezifische Krankheitssymptome wie Schnupfen , Fieber , Husten , etc. auf , bis schliesslich im letzten Stadium auf Grund der Immunschwäche die Krankheit Aids ( Acquired Immune Deficiency Syndrome , auf Deutsch " erworbenes Immunschwächesyndrom " ) , mit lebensbedrohlichen Infektionen und Tumoren ausbricht .

www.bag.admin.ch

There follows a symptom-free phase that can last for months or years in which the virus count continues to increase, thereby damaging the immune system.

Non-specific symptoms of disease then emerge such as colds , fever , coughs , etc. until finally , in the last stage , as a result of the immunodeficiency , the disease Aids ( Acquired Immune Deficiency Syndrome ) appears with life-threatening infections and tumours .

www.bag.admin.ch

Forschungsarbeiten, die von Universitäten, Krankenhäusern und Unternehmen durchgeführt werden, helfen ebenfalls die Diagnose und Behandlung von Krankheiten zu verbessern.

Das NIH finanziert z.B. die Grundlagenforschung auf dem Gebiet AIDS ( Acquired Immune Deficiency Syndrome ) , doch ein Großteil der Medikamente , mit denen die Krankheit bekämpft wird , stammt aus den Labors der amerikanischen Pharmaindustrie .

Nuklearmedizin ist ein medizinisches Spezialverfahren zur Darstellung des Körpers und zur Behandlung von Krankheiten.

usa.usembassy.de

Research conducted by universities, hospitals and corporations also contributes to improvement in diagnosis and treatment of disease.

The NIH , for example , funds basic research on Acquired Immune Deficiency Syndrome ( AIDS ) , but many of the drugs used to treat the disease have emerged from the laboratories of the American pharmaceutical industry .

Nuclear medicine is a medical specialty used to image the body and treat disease.

usa.usembassy.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pathogens and transmission

AIDS is the acronym for Acquired Immune Deficiency Syndrome .

It is the late sequel of an infection with HIV, the Human Immunodeficiency Virus, which belongs to the retroviruses.

www.bag.admin.ch

Erreger und Übertragung

Aids steht für Acquired Immune Deficiency Syndrome und bedeutet « Erworbenes Immunschwächesyndrom » .

Dabei handelt es sich um die Spätfolge einer Infektion mit dem HI-Virus, Human Immunodeficiency Virus.

www.bag.admin.ch

There follows a symptom-free phase that can last for months or years in which the virus count continues to increase, thereby damaging the immune system.

Non-specific symptoms of disease then emerge such as colds , fever , coughs , etc. until finally , in the last stage , as a result of the immunodeficiency , the disease Aids ( Acquired Immune Deficiency Syndrome ) appears with life-threatening infections and tumours .

www.bag.admin.ch

Es folgt eine symptomfreie Phase, die Monate oder Jahre dauern kann, in der die Viruszahl jedoch weiter zunimmt und dadurch das Immunsystem schädigt.

Schliesslich treten unspezifische Krankheitssymptome wie Schnupfen , Fieber , Husten , etc. auf , bis schliesslich im letzten Stadium auf Grund der Immunschwäche die Krankheit Aids ( Acquired Immune Deficiency Syndrome , auf Deutsch " erworbenes Immunschwächesyndrom " ) , mit lebensbedrohlichen Infektionen und Tumoren ausbricht .

www.bag.admin.ch

Research conducted by universities, hospitals and corporations also contributes to improvement in diagnosis and treatment of disease.

The NIH , for example , funds basic research on Acquired Immune Deficiency Syndrome ( AIDS ) , but many of the drugs used to treat the disease have emerged from the laboratories of the American pharmaceutical industry .

Nuclear medicine is a medical specialty used to image the body and treat disease.

usa.usembassy.de

Forschungsarbeiten, die von Universitäten, Krankenhäusern und Unternehmen durchgeführt werden, helfen ebenfalls die Diagnose und Behandlung von Krankheiten zu verbessern.

Das NIH finanziert z.B. die Grundlagenforschung auf dem Gebiet AIDS ( Acquired Immune Deficiency Syndrome ) , doch ein Großteil der Medikamente , mit denen die Krankheit bekämpft wird , stammt aus den Labors der amerikanischen Pharmaindustrie .

Nuklearmedizin ist ein medizinisches Spezialverfahren zur Darstellung des Körpers und zur Behandlung von Krankheiten.

usa.usembassy.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文