Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „batches“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pilotwirbelschichtung

Mit dieser Laboranlage können Versuchs-batches von 1 kg getrocknet werden.

Zahlreiche Coatingsubstanzen und Träger stehen für Versuche zur Verfügung.

www.lactosan.at

Pilot fluidzed bed drying

The lab unit can produce batches of 1kg dry granulate.

Several coating substances and carriers are available for testing.

www.lactosan.at

Die Abteilung IPP übernahm die Aufgabe, als Wirkstoff den HIV-neutralisierenden Antikörper 2G12, bereitzustellen.

Ein Produktionsprozess wurde im Labormaßstab entwickelt und 2008 begann die Arbeit, diesen in einen GMP-fähigen Prozess zur Herstellung des Antikörpers in Nicotiana tabacum cv SR-1 umzusetzen.Dazu wurden 2008 vier “ Engineering batches ” durchgeführt.

Nachdem eine auf diesen Erfahrungen aufbauende Pilotanlage und Filtration zur Extraktion ( Kapazität ca. 400 kg Pflanzenmaterial pro Tag ) 2009 fertigstellt und voll qualifiziert war, wurde die Erweiterung der Herstellungserlaubnis beantragt und erteilt und mehrere Chargen wurden produziert.

www.ime.fraunhofer.de

The department for Integrated Production Platforms ’ final task in the scope of this project was to provide the clinical grade API.

A production process was developed and in 2008 our efforts of designing a scalable industrial process for the production of a recombinant full-size antibody in Nicotiana tabacum cv SR-1 culminated in 4 “ Engineering batches ”.

In 2009, having installed a fully qualified pilot scale ( 400 kg leaves per day ) extraction plant, we obtained an extension of the GMP manufacturing authorization and produced a clinical batch of the monoclonal antibody.

www.ime.fraunhofer.de

Danach extrahieren die Wissenschaftler die Inhaltsstoffe und reinigen sie durch eine Serie von Filtrations- und Chromatographieschritten.

Im Vorjahr haben die Wissenschaftler das Verfahren erstmals im Pilotmaßstab getestet und in vier Durchgängen, den » Engineering-batches «, insgesamt 800 Kilogramm Pflanzenmaterial aus dem institutseigenen Gewächshaus verarbeitet.

www.fraunhofer.de

Last year the scientists conducted a pilot test procedure for the first time.

After four runs ( or " engineering batches " ), they processed a total of 800 kilograms of plant material grown in the institute ’ s own greenhouse.

www.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文