Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bildungsferne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber Eltern, die selbst selten Bücher lesen, fehlt oft das Bewusstsein dafür, dass sich ihre Kinder nur durch Bildung in der Gesellschaft durchsetzen können.

Wie wollen Sie bildungsferne Familien erreichen?

Karimi:

de.qantara.de

t realise that their children can only make their way in society with an education.

How do you aim to reach poorly-educated families?

Karimi:

de.qantara.de

Bildungspolitisch sollte verhindert werden, dass insbesondere Kinder aus bildungsnahen Schichten den öffentlichen Schulbereich verlassen.

Wird ein Schulwettbewerb grundsätzlich für sinnvoll gehalten sollten Bemühungen unternommen werden, dass auch bildungsferne Schichten Privatschulen in Erwägung ziehen.

JEL-Classification:

www.diw.de

Educational policy should focus on preventing children from better-educated groups from leaving the public school system.

If competition among schools is to be encouraged as a matter of policy, efforts should also be made to ensure less educated families consider sending their children to private schools.

JEL-Classification:

www.diw.de

Was macht Spielfilme und Serien für die Wissenschaftskommunikation interessant ?

Es ist nicht allein die Tatsache, dass sie im Vergleich zu traditionellen Formen der Wissenschaftskommunikation sehr viel höhere Reichweiten erzielen und auch bildungsferne Bevölkerungsschichten ansprechen.

Verschiedene Studien zeigen zudem, dass sich Spielfilme und Serien auch stärker und nachhaltiger auf die berufsrollenbezogene Bildung auswirken als informationsorientierte Medien- und Kommunikationsformate.

www.mpg.de

What is it that makes movies and TV series interesting for science communication ?

It’s more than just the fact that they have much greater reach than traditional forms of science communication, appealing even to sections of the population with little interest in education.

As a number of different studies have found, movies and TV series also have a stronger and more enduring impact on education relating to professional roles than do information-based media and communication formats.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bildungsferne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bildungsferne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文