Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bravura“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

» Zbigniew Rybczyn ́ ski kennt nicht nur alle Techniken der künstlichen Bildkonstruktion, er verwendet sie auch alle.

Ich kenne keinen Künstler der Gegenwart, der technisch so ingeniös und künstlerisch so kreativ ist wie er, genauer gesagt ist Rybczyn ́ ski künstlerisch so kreativ, weil er über eine unvergleichliche technische Virtuosität und bravura verfügt. «

( Peter Weibel )

on1.zkm.de

? Zbigniew Rybczyn ́ ski not only knows all techniques of artistic image construction, but he draws on all of them.

I know of no present-day artist so technically ingenious and so artistically creative as Rybczyn ́ ski: more to the point, he is so artistically creative because he disposes over inimitable technical virtuosity and bravura.?

( Peter Weibel )

on1.zkm.de

Beide Themen werden zwei Mal ohne Entwicklung ? lediglich ornamentiert ? vorgestellt.

Nach diesem Ruhepunkt zieht der letzte Satz alle Bravura-Register, es ist ein kunterbunter Galopp von Passagenwerk und Serenadentum, und am Ende narrt Mozart ein letztes Mal den Hörer und beschließt das Werk verhalten.

Dass Theaterdonner und stiller Gesang nur ein Element der Sonaten ist zeigt die dramatisch düstere Sonate c-Moll KV 457, entstanden 1784.

www.oehmsclassics.de

After this island of calm, the last movement pulls out all the stops ;

it is a colorful, bravura gallop of passagework and serenade.At the end, Mozart deceives the listener once again, closing the work with calm and restraint.

The dramatically dark Sonata in C Minor, K. 457, written in 1784, shows that theatricality and quiet song are only one side of Mozart?s sonatas.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文