-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Dingy“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie hält perfekt in den Stopperknoten, lässt sich einfach spleißen.
Geeignet vor allem für Dingy als Schot.
KONSTRUKTION:
www.lanex.czGood holding in stoppers, easy to splice.
Suitable especially for dinghies as sheets.
CONSTRUCTION:
www.lanex.czDie Tres Hombres hat keinen Motor.
Für bestimmte Manöver nehmen wir das Dingy zu Hilfe, aber mit dem Wind gelingt es tatsächlich, direkt zur Anlegestelle zu navigieren.
Nach und nach holen wir auf Kommando von Lammert, unserem Skipper, die Segel ein.
www.www.margitatzler.atThe Tres Hombres is a ship without a motor at all.
For certain manoeuvres we take the dingy, but we actually manage to reach the dock relying entirely on the wind.
On command of Lammert, our skipper, we haul down one sail after the other.
www.www.margitatzler.atSpringe aufgeregt wie ein kleines Kind auf und ab und kann es kaum fassen, dass ich Teil dieser Piraten-Crew sein werde.
Die Tres Hombres ankert etwas weiter draußen, und so hüpfe ich mit meinem Rucksack, dem Kapitän – oder Skipper, wie er lieber genannt wird – und dem 1. Offizier ins Dingy, ein kleines Motorboot, und sause zum Schiff.
Mehrere Tage habe ich Zeit, um mich an das Schiff zu gewöhnen, denn es gibt noch viel zu tun, Lebensmittel zu kaufen, die Wassertanks zu füllen, … so viel zu tun auf so einem derartigen Boot.
www.www.margitatzler.atI cannot help but cheer out loud, jumping up and down like a child, and have a hard time believing that I actually going to be part of this pirate crew.
The Tres Hombres is ankering a little further away from shore so with my backpack, the capitain – or skipper as he prefers to be called – and the 1st mate I jump into the dingy to get to the boat.
I have a few days to get used to the ship, because there is a lot to do, food to be bought, water tanks filled, … so much to take care of on a boat like this.
www.www.margitatzler.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.