Übersetzungen für „durchwinden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

durch|win·den [ˈdʊrçvɪndn̩] VERB refl unreg

1. durchwinden wörtl:

sich Akk durch etw Akk durchwinden

to meander [or wind one's way] through sth

sich Akk zwischen etw Dat durchwinden

to thread [or worm] one's way between sth

2. durchwinden übtr:

sich Akk [durch etw Akk] durchwinden

to find one's way through [sth]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk [durch etw Akk] durchwinden

to find one's way through [sth]

sich Akk zwischen etw Dat durchwinden

to thread [or worm] one's way between sth

sich Akk durch etw Akk durchwinden

to meander [or wind one's way] through sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Störungen flüchten sie in die Dickung und durchwinden sie ähnlich wie Schweine.

de.wikipedia.org

Die keilförmige Körperform ist dem lautlosen Durchwinden von dichter Vegetation angepasst.

de.wikipedia.org