Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „emeritierter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

eme·ri·tie·ren* [emeriˈti:rən] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er ist emeritierter Professor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1754 wird er von seinen Lehrverpflichtungen der Botanik befreit und 1775 emeritiert.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer schweren Erkrankung wurde er 1965 emeritiert.
de.wikipedia.org
Er wurde 2009 emeritiert und beschäftigte sich bis zu seinem Tode als Didaktiker und Methodiker weiter mit gestalt- und erkenntnisorientiertem Lernen.
de.wikipedia.org
Der Senior der Akademie wurde kurz vor seinem Lebensende emeritiert.
de.wikipedia.org
Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.
de.wikipedia.org
Er wurde 2001 emeritiert und veröffentlichte weiterhin philosophische Aufsätze und Bücher.
de.wikipedia.org
Er wurde 1929 emeritiert, lehrte aber noch einige Jahre weiter.
de.wikipedia.org
1919 beendete er seine Vorlesungstätigkeit zugunsten seiner politischen Tätigkeit, 1927 wurde er emeritiert.
de.wikipedia.org
Seit 1832 durch Krankheit in der Ausübung seines Lehramtes behindert, ließ er sich 1834 emeritieren.
de.wikipedia.org
Er wurde 1956, beim Erreichen der Altersgrenze, emeritiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文