-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Eye-Opener“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach einem Zwischenspiel als Holzfäller arbeitete er ab 1923 sechseinhalb Jahre lang in einer Eisenbahnwaggon-Reparaturwe... der Pacific Fruit Express Company in Roseville, Kalifornien ; in diese Zeit ( 1929 ) fiel auch die Trennung von seiner ersten Frau, von der er 1930 geschieden wurde.
1928 / 29 konnte er mehrere Witzzeichnungen an den Calgary Eye-Opener, ein Humormagazin der derberen Sorte, und an die distinguierteren Zeitschriften Judge und College Humor verkaufen, woraufhin er bei der Eisenbahn kündigte und fortan als freier Mitarbeiter für den Eye-Opener arbeitete.
Im November 1931 zog er nach Minneapolis, dem Verlagsort des Eye-Opener, der ihn im Dezember 1931 fest anstellte.
www.barksbase.deDuring this time, in 1929, he separated from his first wife ; they were divorced in 1930.
In 1928 / 1929 he managed to sell several cartoon drawings to the Calgary Eye-Opener, a humor magazine of the cruder kind, and to the more distinguished magazines Judge and College Humor.Presently he quit his job at the railroad company and began to freelance for the Eye-Opener.
In November 1931 he moved to Minneapolis, where the Eye-Opener resided, and got a salaried employment there in December 1931.
www.barksbase.de1928 / 29 konnte er mehrere Witzzeichnungen an den Calgary Eye-Opener, ein Humormagazin der derberen Sorte, und an die distinguierteren Zeitschriften Judge und College Humor verkaufen, woraufhin er bei der Eisenbahn kündigte und fortan als freier Mitarbeiter für den Eye-Opener arbeitete.
Im November 1931 zog er nach Minneapolis, dem Verlagsort des Eye-Opener, der ihn im Dezember 1931 fest anstellte.
In Minneapolis lernte er auch seine zweite Frau Clara Balken kennen, die als Telefonistin in seinem Hotel arbeitete; die Heirat fand 1938 statt.
www.barksbase.dePresently he quit his job at the railroad company and began to freelance for the Eye-Opener.
In November 1931 he moved to Minneapolis, where the Eye-Opener resided, and got a salaried employment there in December 1931.
It was also in Minneapolis where he first met his second wife, Clara Balken, who worked as a phone operator at his hotel; they married in 1938.
www.barksbase.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.