Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gleichbleibende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

gleich·blei·bend ADJ ADV

gleichbleibend → gleich

Siehe auch: gleich , gleich

I . gleich [glaiç] ADJ

II . gleich [glaiç] ADV

III . gleich [glaiç] PARTIKEL

1. gleich in Fragesätzen (noch):

3. gleich (überhaupt):

IV . gleich [glaiç] PRÄP +Dat geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch Vollmechanisierung können bei sorgfältiger Schweißvorbereitung und Fertigungskontrolle gleichbleibende Qualitäten erzielt werden.
de.wikipedia.org
Musik: Das fast immer gleichbleibende viertaktige Rhythmusostinato im Klavier erinnert durch die Punktierung und das langsame Tempo an einen Trauermarsch.
de.wikipedia.org
Fragesätze weisen eine steigende und Imperative eine gleichbleibende Intonation auf.
de.wikipedia.org
Da die Flüsse eher klein sind und keine gleichbleibende Wasserführung über das Jahr haben, gibt es nur kleine Bewässerungssysteme.
de.wikipedia.org
Die Vorteile sind eine konstante Materialstärke und gleichbleibende Festigkeit und Haltbarkeit der Kleidung.
de.wikipedia.org
Durch diesen Verschluss war es möglich, zu verpackende Produkte mit Hilfe von Trockenmitteln langfristig vor Feuchtigkeit zu schützen und so gleichbleibende Qualität zu sichern.
de.wikipedia.org
Das ist eine auf Höhe der Auflager rotierende Stange oder ein Seil, womit die gleichbleibende Entfernung zum Mittelpunkt und die Lagerneigung bestimmt werden kann.
de.wikipedia.org
Somit werden gleichbleibende Laufeigenschaften im Kaltzustand (Startphase) sowie im warmen Zustand (Fahrbetrieb) sichergestellt.
de.wikipedia.org
Dies garantiert eine hohe, gleichbleibende Qualität und Passgenauigkeit bei annehmbaren Kosten.
de.wikipedia.org
Erfahrene Verkoster können die Veränderung in der Wahrnehmung einzelner Geschmacksbestandteile abschätzen und liefern zu Beginn und zu Ende der Verkostung gleichbleibende Beurteilungen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文