-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Integrase“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Fokus steht dabei die Entwicklung von Medikamenten in Bereichen, in denen aus Sicht der Patienten der höchste Bedarf besteht “, so Prof. Klaus Dugi, Corporate Senior Vice President Medicine bei Boehringer Ingelheim.
„ Während Gilead die Integrase-Inhibitoren für den Bereich HIV in die klinische Entwicklung führen wird, konzentrieren wir uns auf die Entwicklung weiterer Wirkstoffe unserer Virologie-Pipeline und insbesondere auf unser Portfolio im Bereich Hepatitis C. “
Die Bedingungen der Vereinbarung sehen vor, dass Gilead eine Vorauszahlung an Boehringer Ingelheim leistet.
www.boehringer-ingelheim.de“ Both companies ’ genuine interest in advancing research and development in virology is reflected by this collaboration ’ s aim to address unmet patient needs, ” said Prof. Dr. Klaus Dugi, Corporate Senior Vice President Medicine at Boehringer Ingelheim.
“ While Gilead will drive the integrase inhibitors in HIV into clinical development, we will focus our development efforts on further compounds of our virology pipeline, particularly our portfolio in hepatitis C. ”
Under the terms of the agreement, Gilead will pay Boehringer Ingelheim an upfront payment.
www.boehringer-ingelheim.de06. Oktober 2011
Boehringer Ingelheim und Gilead unterzeichnen Lizenzvereinbarung über neuartige, nicht-katalytische HIV-Integrase-Inhibitoren
www.boehringer-ingelheim.de06 October 2011
Boehringer Ingelheim and Gilead sign license agreement for novel HIV non-catalytic integrase inhibitors
www.boehringer-ingelheim.deNCINIs zielen auf den wesentlichen Baustein des HI-Virus ab, der für die Aufnahme der viralen DNA in das menschliche Genom verantwortlich ist.
NCINIs hemmen die HIV-Integrase durch die Bindung an eine neue Stelle, die sich von der katalytischen Bindestelle bekannter Integrase-Inhibitoren unterscheidet.Es ist zu erwarten, dass sich dadurch ein anderes Resistenzprofil als bei Raltegravir oder Elvitegravir zeigen wird.
„ Wir sind sehr erfreut über den Abschluss der Lizenzvereinbarung.
www.boehringer-ingelheim.deNCINIs target the key component of the HIV virus responsible for incorporation of the viral DNA into the human genome.
NCINIs inhibit HIV integrase by binding to a novel site, distinct from the catalytic site used by the current class of integrase inhibitors, and therefore may possess a differentiated resistance profile from raltegravir or elvitegravir.
“ We are very pleased to have established this licensing agreement.
www.boehringer-ingelheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.