Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „letztwillig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . letzt·wil·lig JUR ADJ attr form

II . letzt·wil·lig JUR ADV

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

letztwillig verfügen, dass ...
to state in one's last will and testament that ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihrer letztwilligen Verfügung hatte sie festgehalten, dass sie von einer für Ehrenmitglieder vorgesehenen Verabschiedung auf der Feststiege des Burgtheaters Abstand zu nehmen wünsche.
de.wikipedia.org
Ihm folgten noch nachträgliche sonstige letztwillige Verfügungen in den letzten zwei Monaten vor seinem Tod.
de.wikipedia.org
Der Testamentsvollstrecker ist die in der Regel vom Erblasser ernannte Person, die (oft als Treuhänder) die letztwilligen Verfügungen des Erblassers zur Ausführung zu bringen hat.
de.wikipedia.org
Besteht kein Testament oder wurde nicht vollständig über den Nachlass durch letztwillige Verfügung verfügt, tritt die gesetzliche Erbfolge ein.
de.wikipedia.org
Zu seiner Wirksamkeit bedarf das Testament, wie auch andere letztwillige Verfügungen, einer bestimmten Form (siehe hierzu Formerfordernisse).
de.wikipedia.org
Geregelt wurden das Recht der Vormundschaft, Ersitzungsverbote, Grundsätze letztwilliger Verfügungen, gesetzliche Erbfolgeordnungen, Vermögensverwaltung im Falle von Geisteskrankheit, das Freigelassenenerbrecht und Forderungen gegen den Nachlass.
de.wikipedia.org
Wird hingegen in einer letztwilligen Verfügung eine Erbeinsetzung getroffen, heißt diese weiterhin Testament.
de.wikipedia.org
Neben dem streng formgebundenen Testament entstand das Kodizill als eine minder förmliche Art letztwilliger Verfügungen.
de.wikipedia.org
Als die Domherren 1775 Geld zur Restaurierung ihrer Kirche benötigten, verkauften sie das Bild entgegen den letztwilligen Bestimmungen des Stifters.
de.wikipedia.org
Anordnungen ohne Erbeinsetzung werden heute als „sonstige letztwillige Verfügungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"letztwillig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"letztwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste