-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quality of life“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Redaktionelle Hinweise :
Der Bericht „ Quality of life in Turkey “ beruht auf der Untersuchung von Eurofound zur Lebensqualität in 28 Ländern Europas und auf anderen , entsprechenden soziologischen Studien .
In der Studie werden die sozialen Bedingungen der türkischen Bevölkerung mit den EU15-Ländern, den 10 Mitgliedsstaaten, die der EU im Jahre 2004 beitraten, und mit den direkten Nachbarländern der Türkei, nämlich Bulgarien und Rumänien, die in diesem Jahr Mitglieder der EU wurden, verglichen.
www.eurofound.europa.euFor further information, contact Måns Mårtensson, Press Officer, on email mma @ eurofound.europa.eu or telephone + 353-1-204 3124 or mobile + 353-876-593 507
Note to the editor The report , Quality of life in Turkey , is based on Eurofound ’s 28-country European Quality of Life Survey and related social science studies .
The study compares the social conditions of Turkish people with those in the EU15, the 10 Member States who joined the EU in 2004 and with Turkey’s own neighbours, Bulgaria and Romania who became members of the EU this year.
www.eurofound.europa.euasian_chef
Sodexo designs, manages and delivers comprehensive On-site Services for our clients.
at.sodexo.comWird die Ödemreduktion korrekter Weise in Relation zum tatsächlichen Ödemverteilungsraum und nicht zum gesamten Unterschenkelvolumen gesehen, ergeben sich durchaus „ relevante “ relative und absolute Änderungen unter der wirksamen Therapie.
Da zum Zeitpunkt der Durchführung der verfügbaren neueren Studien die strenge Berücksichtigung einer Beeinfussung der Lebensqualität ( LQ ) ( quality of life ) nicht üblich war , darf dies kein Argument sein , entsprechende hochwertige Studien zu verwerfen .
Stichworte
www.schattauer.deIf the reduction of the oedema is properly examined in relation to the real space affected by oedema, and not in relation to the entire volume of the lower leg, „ relevant ” changes, both in relative and absolute terms, can be observed under the effective therapy.
Effects on quality of life were not routinely and rigorously considered at the time when recent studies were conducted . Therefore , this cannot be used as an argument to reject high quality studies .
Keywords
www.schattauer.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For further information, contact Måns Mårtensson, Press Officer, on email mma @ eurofound.europa.eu or telephone + 353-1-204 3124 or mobile + 353-876-593 507
Note to the editor The report , Quality of life in Turkey , is based on Eurofound ’s 28-country European Quality of Life Survey and related social science studies .
The study compares the social conditions of Turkish people with those in the EU15, the 10 Member States who joined the EU in 2004 and with Turkey’s own neighbours, Bulgaria and Romania who became members of the EU this year.
www.eurofound.europa.euRedaktionelle Hinweise :
Der Bericht „ Quality of life in Turkey “ beruht auf der Untersuchung von Eurofound zur Lebensqualität in 28 Ländern Europas und auf anderen , entsprechenden soziologischen Studien .
In der Studie werden die sozialen Bedingungen der türkischen Bevölkerung mit den EU15-Ländern, den 10 Mitgliedsstaaten, die der EU im Jahre 2004 beitraten, und mit den direkten Nachbarländern der Türkei, nämlich Bulgarien und Rumänien, die in diesem Jahr Mitglieder der EU wurden, verglichen.
www.eurofound.europa.euIf the reduction of the oedema is properly examined in relation to the real space affected by oedema, and not in relation to the entire volume of the lower leg, „ relevant ” changes, both in relative and absolute terms, can be observed under the effective therapy.
Effects on quality of life were not routinely and rigorously considered at the time when recent studies were conducted . Therefore , this cannot be used as an argument to reject high quality studies .
Keywords
www.schattauer.deWird die Ödemreduktion korrekter Weise in Relation zum tatsächlichen Ödemverteilungsraum und nicht zum gesamten Unterschenkelvolumen gesehen, ergeben sich durchaus „ relevante “ relative und absolute Änderungen unter der wirksamen Therapie.
Da zum Zeitpunkt der Durchführung der verfügbaren neueren Studien die strenge Berücksichtigung einer Beeinfussung der Lebensqualität ( LQ ) ( quality of life ) nicht üblich war , darf dies kein Argument sein , entsprechende hochwertige Studien zu verwerfen .
Stichworte
www.schattauer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.