Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rápida“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kubanische MenschenrechtsaktivistInnen und andere gehen davon aus, dass diese Vorfälle von den kubanischen Geheimdiensten gesteuert werden, um jede Opposition einzuschüchtern.

Miraida Martín Calderín hat Amnesty International berichtet, dass Angehörige der "Brigadas de Respuesta Rápida" während der "Demonstration der Ablehnung" am 27. November 2012 Steine auf ihr Haus geworfen haben.

www.amnesty.de

s security services to intimidate any opposition.

Miraida Martin Calderin has told Amnesty International that members of the Rapid Response Brigade threw stones at her house during the act of repudiation on 27 November 2012.

www.amnesty.de

Normalerweise ist die Polizei anwesend, greift aber nicht ein, um diese Übergriffe zu stoppen.

An diesen Aktionen sind häufig die "Brigadas de Respuesta Rápida" beteiligt, ein Netz schneller Einsatzbrigaden, die 1991 ins Leben gerufen wurden, aus ehrenamtlichen Mitgliedern der Kommunistischen Partei Kubas bestehen und die Aufgabe haben, sich jedem Anzeichen einer "Konterrevolution" entgegen zu stellen.

www.amnesty.de

Police are usually present but do not intervene to stop the assaults.

Such incidents frequently involve the Rapid Response Brigades (Brigadas de Respuesta Rápida), a structure set up in 1991 and composed of Communist Party volunteers whose task is to deal with any sign of "counter-revolution".

www.amnesty.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文