Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als nächstes fingen wir an, Terrassen anzulegen.

Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.

Dann pflanzten wir verschiedenes Saatgut auf unseren Ackerböden an.

The second step was to build terraces.

We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.

Then we planted various types of crops on the farmland.

Abnehmer für die kreativen Schmuckstücke finden sich mittlerweile weltweit.

Einige schafften es sogar auf die Schmuckmesse in Mailand und werden dort in diesem Jahr zum zweiten Mal angeboten.

„Unsere selbst entworfenen Stücke sind inzwischen so populär, dass wir sie bis nach Deutschland verkaufen“, erzählt auch Sulaimanzadah stolz.

Buyers for the inspired creations now come from all over the world.

Some of the producers have even made it to the Milan jewellery fair and their products will be on show there again this year for the second time.

‘Our self-designed items are now so popular that we are even selling them as far away as Germany’, explains Sulaimanzadah proudly.

Der Spartensender Eurosport brachte es laut einer Studie aus dem Jahr 2009 immerhin auf 230 Frauenfußballstunden im Jahr.

ARD und ZDF schafften gerade mal 45 Stunden.

Ein gewandeltes Medieninteresse könnte immerhin Anreize für Sponsoren schaffen.

s football.

The two major German public broadcasters, ARD and ZDF, managed a mere 45 hours.

A change in media interest could incentivise sponsors to become involved.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch