Übersetzungen für „stationieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

sta·ti·o·nie·ren* [ʃtatsi̯oˈni:rən] VERB trans MILIT

1. stationieren (installieren):

jdn/etw irgendwo stationieren

to station [or post] sb/sth somewhere

2. stationieren (aufstellen):

etw irgendwo stationieren

to deploy sth somewhere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein großer Teil der Flugzeuge der Aéronavale ist auf ihm stationiert.

de.wikipedia.org

Es sind 4 Polizeibeamte auf der Inselgruppe stationiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Areal der heutigen Hochschule waren über 250 Jahre lang Soldaten stationiert.

de.wikipedia.org

Er kannte diese seit 1945, als er dort als Sanitätssoldat stationiert war.

de.wikipedia.org

Ab dem Kriegsbeginn (1939) waren kriegsbedingt viele Männer nicht zu Hause bzw. in anderen Landesteilen stationiert; es gab die Meinung, dass dies das Problem verschärfe.

de.wikipedia.org

Daneben waren hier diverse nicht fliegende Einheiten stationiert.

de.wikipedia.org

Der östlich der Start- und Landebahn gelegene militärische Teil dient der italienischen Marine als Marinefliegerstützpunkt, die hier zwei fliegende Verbände stationiert hat.

de.wikipedia.org

In der Bahnmeisterei auf der Ostseite des Bahnhofs war eine Draisine stationiert.

de.wikipedia.org

Dort war bis zu seiner Auflösung das Flugabwehrlehrregiment 6 stationiert.

de.wikipedia.org

In diesem Vertrag kamen 84 Unterzeichnerstaaten u. a. zu der Übereinkunft, dass Kernwaffen und andere Massenvernichtungswaffen nicht auf dem Meeresboden stationiert oder erprobt werden dürfen.

de.wikipedia.org