Übersetzungen für „verbrieftes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·brie·fen* [fɛɐ̯ˈbri:fn̩] VERB trans

[jdm] etw verbriefen

to confirm sth in writing [or by document[s]] [for sb]

verbrieft

confirmed in writing [or by document[s]]

verbriefte Rechte

vested [or chartered] rights

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dingliches/fehlerhaftes/verbrieftes Eigentumsrecht

absolute/bad/chartered title

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hatte 1995 die Idee, eine bis dahin nur von professionellen Anlegern genutzte Anlagestrategie zu kopieren und erstmals in einem Papier zu verbriefen.

de.wikipedia.org

In der Satzung verbrieft sei ein Vorkaufsrecht für die Stadt, die Schadenersatz forderte.

de.wikipedia.org

Das Marktrecht der Gemeinde ist 1568 erstmals erwähnt und 1807 urkundlich verbrieft.

de.wikipedia.org

Neben Nachranganleihen von Versicherungsunternehmen wurden Rückversicherungsforderungen und Risiken aus Katastrophenanleihen gebündelt und verbrieft.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt verweist auf ihre Reichsunabhängigkeit ihrer Stadt, die durch ein kaiserliches Dekret verbrieft ist.

de.wikipedia.org

Manchmal sind es nur vereinzelte Berichte und Briefe, in anderen Fällen nur Quellentexte, deren Nähe zum Urheber verbrieft ist.

de.wikipedia.org

Bei der Anleihe handelt es sich um ein Wertpapier in Form einer Inhaberschuldverschreibung, das einen Anspruch auf die Lieferung von Gold verbrieft.

de.wikipedia.org

Er verbriefte dort auch eine Münze, einen Zoll und höchst ansehnliche Stadtfreiheiten.

de.wikipedia.org

Jede Stammaktie verbrieft das Recht eines Aktionärs auf Abstimmung bei Hauptversammlungen des Unternehmens.

de.wikipedia.org

1275 wurde das Recht verbrieft, eigene Stadtverordnete (Syndics) zu wählen.

de.wikipedia.org