Übersetzungen für „vorbeischleusen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

vor·bei|schleu·sen VERB trans ugs

Gelder am Finanzamt vorbeischleusen

to run secret accounts

Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen

to channel funds into secret accounts

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gelder am Finanzamt vorbeischleusen

to run secret accounts

Gelder an offiziellen Konten vorbeischleusen

to channel funds into secret accounts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob die relativ niedrige Fördermenge an technischen Problemen liegt oder ob die Regierung die Fördermengen fälscht, um die Einnahmen aus dem Erdölexport am Staatshaushalt vorbeischleusen zu können, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org