Übersetzungen für „wahrhaben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

wahr·ha·ben VERB trans unreg

etw nicht wahrhaben wollen

not to want to admit sth

[es] nicht wahrhaben wollen, dass

not to want to admit that

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[es] nicht wahrhaben wollen, dass

not to want to admit that

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen Tod nicht wahrhaben wollend, feiern sie mit dem toten Körper eine Party, kochen und essen gemeinsam und gehen ins Kino.

de.wikipedia.org

Wir lärmten und applaudierten, einige Frauen schluchzten vor Erregung, niemand wollte es wahrhaben, dass es ein Abschied war.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Nicht-wahrhaben-Wollens ihrer Situation wenden sich auch onkologisch und palliativmedizinisch betreute, unheilbar Kranke komplementärmedizinischen bzw. alternativmedizinischen Angeboten zu.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films wird die Einrichtung geschlossen, was die Besucher nicht wahrhaben können.

de.wikipedia.org

Diese seien ähnlicher, „als viele Politiker das wahrhaben wollten“.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht wahrhaben, dass sein eigenes Volk gegen seine Politik protestierte.

de.wikipedia.org

Der Major will die Diagnose Schlafkrankheit nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Er will den mutmaßlichen Tod des Vaters nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

Aber dass ihre Karriere als Model mit 29 vorbei ist, will die Polin nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, wolle sie das jedoch nicht wahrhaben.

de.wikipedia.org