einen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für einen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

einen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Entschluss fassen
tehdä päätös
jemandem einen Gruß von jemandem bestellen od ausrichten
lähettää od viedä terveisiä joltakulta jollekin
holen Sie einen Arzt!
hakekaa lääkäri!
einen Umweg machen
mennä kiertotietä
einen Blick auf etwas werfen
vilkaista, katsahtaa johonkin
würdest du mir einen Gefallen tun?
tekisitkö minulle palveluksen?
jemandem einen Korb geben
antaa jollekulle rukkaset
(ein) solch(er, -es), (eine) solche, derartig
tuollainen
(sich) erschrecken, einen Schreck bekommen, bestürzt werden
säikähtää
würdest du mir einen Gefallen tun?
tekisitkö minulle palvelusuksen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Vorsänger und Chor singen abwechselnd eine Strophe und den Refrain, die beide in einen Endreim münden.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste