Übersetzungen für „übermitteln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

übermitteln* VERB trans

übermitteln

transmettre

[jdm] etw übermitteln

transmettre qc [à qn]

Beispielsätze für übermitteln

[jdm] etw übermitteln

transmettre qc [à qn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Datenaufbereitung werden sie an das Umweltbundesamt übermittelt.

de.wikipedia.org

Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Den beiden ausrückenden Beamten wurden diese Angaben aber nicht übermittelt.

de.wikipedia.org

Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Surveyor 5 sollte unbeschädigt auf dem Mond landen und von dort Bilder und Daten zur Erde übermitteln.

de.wikipedia.org

Die Nachricht wird vom Web- oder Nachrichten-Client des Nutzers an den Postfachdienst des Providers übermittelt.

de.wikipedia.org

In einem Stück kann sich die Stimmung mehrmals ändern, um die entsprechenden Gefühle zu übermitteln.

de.wikipedia.org

Dieser Kommission könnten dann die Identitäten übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Werbeträger an die Zielpersonen übermittelt.

de.wikipedia.org

Eine Kassenanordnung darf nur aufgrund einer schriftlichen oder auf elektronischem Wege übermittelten Anordnung (Kassenanordnung) erfolgen.

de.wikipedia.org