Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Charakter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Charakter <-s, -tere> [kaˈraktɐ, Plː karakˈteːrə] SUBST m

1. Charakter (Wesen):

Charakter
caractère m
den Charakter prägen [o. formen]
former le caractère

2. Charakter (Eigenart):

Charakter
caractère m
den Charakter einer Drohung haben
avoir tout d'une menace

Wendungen:

Charakter haben
avoir du caractère
ein Mann/eine Frau von Charakter
un homme/une femme de caractère

Beispielsätze für Charakter

Charakter haben
avoir du caractère
den Charakter prägen [o. formen]
former le caractère
einen fiesen Charakter haben
être une peau de vache ugs
den Charakter einer Drohung haben
avoir tout d'une menace
ein Mann/eine Frau von Charakter
un homme/une femme de caractère

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Lebensweise als Blutsauger wird der Charakter des Flohs gemäß der Humoralpathologie dem Sanguiniker zugeordnet.
de.wikipedia.org
Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.
de.wikipedia.org
Später wurden neue Charaktere eingeführt, alte radikal geändert und die Serie sieben Jahre laufen gelassen.
de.wikipedia.org
Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.
de.wikipedia.org
In neuerer Zeit wurde das eher schmale Repertoire der klassischen Figuren um verschiedenste Charaktere erweitert, die oft auch Filmen oder der Comicliteratur entlehnt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.
de.wikipedia.org
Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.
de.wikipedia.org
Die Überschussbeteiligung unterliegt – nicht zuletzt wegen ihrer Komplexität und dem kollektiven Charakter – strenger staatlicher Aufsicht.
de.wikipedia.org
Die Situationen, die Charaktere und deren Motive seien allerdings „extrem rudimentär“ und ohne Nuancen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Charakter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Charakter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste