Übersetzungen für „Coup“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Coup <-s, -s> [kuː] SUBST m

Coup

coup m

einen Coup landen

réussir un coup [de maitre (maître)]

Coup de Main SUBST

Benutzereintrag

Coup de Main (Handstreich, rascher gelungener Angriff) m MILIT selten

coup de main (militaire) m

Coup d´État SUBST

Benutzereintrag

Coup d´État (Staatsstreich) m POL selten

coup d´État m

Beispielsätze für Coup

einen Coup landen

réussir un coup [de maitre (maître)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An anderer Stelle wird gemutmaßt, dass die sowjetische Spionageabwehr ihn in eine Falle locken wollte, um ihn aus Rache für den spektakulären Coup zu liquidieren.

de.wikipedia.org

Ein letzter Coup soll die endgültige Sanierung bringen.

de.wikipedia.org

Er schließt sich wieder den alten Kumpels an, die einen neuen Coup planen.

de.wikipedia.org

Er löst sich darum von seiner Bande und will mit einem letzten Coup ganz aus der Kriminalität aussteigen.

de.wikipedia.org

Das soll für beide der letzte Coup werden, nach dem sie ihre Verbrecherlaufbahn beenden.

de.wikipedia.org

Der Coup gelingt ohne Probleme; alle Beteiligten versuchen sich gegenseitig zu übervorteilen und auszuschalten.

de.wikipedia.org

Seine größten Coups landete er 1976 und 1982.

de.wikipedia.org

Der Familienclan der Manalese plant seinen spektakulärsten Coup.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Olsenbande ist hinter ihm her, sondern auch die Polizei, weshalb der Coup schnell ausgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Er soll sie zusammen mit mehreren Begleitern und deren Familien zügig verlassen haben, nachdem ein Coup der Islamischen Polizei gegen ihn fehlgeschlagen sei.

de.wikipedia.org