Übersetzungen für „Grundpfandverschreibung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Grundpfandverschreibung SUBST

Benutzereintrag

Grundpfandverschreibung JUR CH

hypothèque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Zedeln haftet der Schuldner mit dem verpfändeten Grundstück (Unterpfand) und nicht, wie bei der moderneren Grundpfandverschreibung, persönlich.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger erwirkt an den in Sicherung gezogenen beweglichen Sachen (Fahrnis) oder an der Forderung oder infolge der sicherheitsweisen Grundpfandverschreibung oder der Zwangsverwaltung ein Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Sie wird aus der Hypothek als Synonym für Grundpfand und der Obligation (Forderung) zusammengesetzt und als Hypothekarobligation, auch Inhaber- oder Namensobligation mit Grundpfandverschreibung oder mit Schuldbrief bezeichnet.

de.wikipedia.org