Übersetzungen für „Justitiar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Justitiar(in)

Justitiar → Justiziar

Siehe auch: Justiziar

JustiziarRR(in) <-s, -e> [jʊstiˈtsiaːɐ] SUBST m(f)

Justiziar(in)

conseiller(-ère) m (f) juridique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort arbeitete er zunächst im Bereich Tarif- und Sozialpolitik, den er schließlich als Abteilungsleiter und Justitiar führte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er nach der Krise des vergangenen Winters politisch isoliert, während der Justitiar entschlossen war, seine Stellung nicht wieder gefährden zu lassen.

de.wikipedia.org

1914 trat er als Justitiar in die Firma Basse & Selve im sauerländischen Altena ein, einem Unternehmen der Nichteisen-Metallverarbeitung, das Gießereien, Walzwerke und Drahtziehereien unterhielt.

de.wikipedia.org

Als Justitiar und Gerichtshalter betreute er mehrere Güter, zu denen ihn seine Schüler begleiteten.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren trat er von seinem Amt als gräflicher Justitiar zurück und lebte ab 1736 in Bergen auf Rügen als Privatgelehrter.

de.wikipedia.org

1969 verließ er die Kanzlei und trat dann eine Anstellung als Justitiar im Brokerhaus May & Co., Inc., an.

de.wikipedia.org

Als deren Justitiar war er vorwiegend in Wiedergutmachungsprozessen und -verhandlungen tätig.

de.wikipedia.org

Die beiden Justitiare, die die politische und jurisdiktionelle Autorität verkörperten, entstammten meist dem hohen englischen Adel, waren oft marcher lords.

de.wikipedia.org

Er wurde Rechtsanwalt und Notar, später aktiver Gutsbesitzer und war als Justitiar für das väterliche Bankhaus Erlanger & Söhne tätig.

de.wikipedia.org

Meister, Lucius & Brüning ein, dessen Justitiar er 1889 wurde.

de.wikipedia.org