Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „kapital“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
kapital
Adjektiv und Adverb
Kapital
Nomen

kapital ADJ

1. kapital ugs (groß):

kapital Irrtum, Missverständnis
énorme

2. kapital:

kapital JAGD Hirsch
majestueux(-euse)
kapital ANGELN Fang
beau(belle)

Kapital <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈtaːl, Plː kapiˈtaːliən] SUBST nt

2. Kapital (Gesellschaftskapital):

Kapital
capital m social

Wendungen:

aus etw Kapital schlagen
tirer profit de qc

Beispielsätze für kapital

vagabundierendes Kapital WIRTSCH
capital m errant
Kapital umschichten
restructurer le passif
Kapital anlegen
placer [ou investir] des capitaux
Kapital aufnehmen
emprunter des fonds
eingezahltes Kapital
capital m libéré
eingefordertes Kapital
capital m appelé
Kapital binden
immobiliser des capitaux
Kapital freisetzen
libérer des capitaux
einer Firma Dat Kapital zuführen
alimenter une entreprise avec des fonds
aus etw Kapital schlagen
tirer profit de qc
Gewinn bringendes Kapital
capitaux productifs
das abgewanderte Kapital
le capital expatrié
fest angelegtes Kapital
capitaux mpl investis à terme fixe
Kapital binden/freisetzen
bloquer [ou immobiliser] /libérer des capitaux
die Aufnahme eines Kredits/von Kapital
le recours à un crédit/à des capitaux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.
de.wikipedia.org
Sie war mit einem Kapital von 30.000 Reichsmark ausgestattet; die Stipendien mit 300 bis 900 Reichsmark auf ein bis vier Jahre dotiert.
de.wikipedia.org
Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.
de.wikipedia.org
Daher wird ein Land, das reichlich über Kapital verfügt, einen komparativen Vorteil bei kapitalintensiven Industrien aufweisen, wie etwa bei der Erdölverarbeitung.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist, dass ein Investor sein Kapital auf unterschiedliche, risikobehaftete Anlagen aufteilen kann und dabei stets im Zielkonflikt zwischen Risiko und Rendite steht.
de.wikipedia.org
Sein mangelndes Talent, mit Kapital umzugehen, ist evident, trotzdem rettet er sich vor dem Ruin durch Betrügereien.
de.wikipedia.org
Zentralbanken, meist im Staatsbesitz und mit hoheitlichen Aufgaben der Steuerung der Geld-, Kapital- und Währungsmärkte ausgestattet, fungieren dann als verlängerter Arm des Staates.
de.wikipedia.org
August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung liefert die Bank bzw. der Investor das vergünstigte Kapital für die Umsetzung der Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Das symbolische Kapital ist das wirkmächtigste Kapital in allen Feldern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kapital" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kapital" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste