Übersetzungen für „Nichtraucherbereich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Nichtraucherbereich SUBST m, Nichtraucherzone SUBST f

Nichtraucherbereich (in Restaurants)

espace m [réservé aux] non-fumeurs

Nichtraucherbereich (in öffentlichen Gebäuden)

lieu m interdit aux fumeurs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So haben niederländische Verkehrsknotenpunkte zumeist – aus Rücksicht auf den hohen Tourismusanteil im ganzen Land – ausgedehnte Bereiche zum Rauchen, in den Laufzonen der Nichtraucherbereiche stehen Aschebehältnisse.

de.wikipedia.org

Bisherige Regelungen, welche Größenverhältnisse zwischen Raucher- und Nichtraucherbereichen festlegen oder den Vertrieb von Speisen in Einraumkneipen regulieren, sollten abgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Klasse, bei denen Raucher- und Nichtraucherbereich nur durch eine Glaszwischenwand abgetrennt waren.

de.wikipedia.org

So muss zum Beispiel die Klimatisierung nicht mehr in Raucher- und Nichtraucherbereiche aufgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Diese müssen entweder räumlich vom Nichtraucherbereich abgetrennt sein oder über Entlüftungsanlagen verfügen.

de.wikipedia.org

Alle Lounges sind reine Nichtraucherbereiche.

de.wikipedia.org

Ein Wagenend-Großraumabteil war für Raucher vorgesehen und hatte deswegen Sitze aus braunem Kunstlederpolster; die Sitze im Nichtraucherbereich waren mit einem roten Überzug versehen.

de.wikipedia.org