Übersetzungen für „Schlagzeile“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Schlagzeile SUBST f

Schlagzeile

gros titre m

Schlagzeilen machen, für Schlagzeilen sorgen ugs

faire la une des journaux ugs

Schlagzeile SUBST

Benutzereintrag

Schlagzeile (Einschneidende Aussprache) f MUS fachspr

punchline m fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang 2011 machte sie Schlagzeilen mit der Forderung, den Begriff „Integration“ abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Dabei können textuelle Schlagzeilen und Diagramme wirksamer sein als Bewegtbilder.

de.wikipedia.org

Die Proteste und die Petition machten Schlagzeilen in diversen Internetmedien.

de.wikipedia.org

Er machte 2008 Schlagzeilen, als er im Alter von 14 Jahren die jüngste Person war, die einen funktionierenden „Kernfusionsreaktor“ baute.

de.wikipedia.org

Sie war eines der Opfer des Attentats von Volkhoven, das im Jahre 1964 insgesamt zehn Menschenleben forderte und bundesweit für Schlagzeilen sorgte.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sorgte der Überfall und die Anklage vor Gericht in zahlreichen überregionalen Medien immer wieder für Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er die ständigen negativen Schlagzeilen einer bestimmten Zeitung über seine Person und die damit verbundene Belastung seiner Familie an.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile pensionierte Chefarzt sorgte für Schlagzeilen, als er wegen uneidlicher Falschaussage im Jahr 2007 rechtskräftig verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Das Unglück versetzte das ganze Land in tiefe Trauer und machte europaweit Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Eine Blinddarmoperation im gleichen Jahr machte Schlagzeilen und löste eine Welle von Fanbriefen aus.

de.wikipedia.org