Übersetzungen für „Temperatur“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtuːɐ] SUBST f

Temperatur

température f

[erhöhte] Temperatur haben

avoir de la température

bei erhöhter Temperatur

en cas de température

Beispielsätze für Temperatur

eine höhere Temperatur

une température plus élevée

[erhöhte] Temperatur haben

avoir de la température

bei erhöhter Temperatur

en cas de température

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesen Habitaten herrschen moderate, für mesophile Organismen geeignete Temperaturen.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Zudem konnten Temperatur- und Feuchtigkeitsverteilungen in der Atmosphäre gemessen werden.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft für die Sternentstehung ist eine große Masse und eine geringe Temperatur.

de.wikipedia.org

Taifune, Trockenheit, steigender Meeresspiegel und steigende Temperaturen machen die Erzeugung von Nahrung zu einem Hochrisikogeschäft.

de.wikipedia.org

Befallene Ameisen klettern bei Temperaturen unter 15 °C auf Pflanzen (bevorzugt Blüten), an denen sie sich, bedingt durch einen Mandibelkrampf, festbeißen.

de.wikipedia.org

Diese Temperatur darf daher im Betrieb nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die zweite und dritte Etappe der Veranstaltung wurde bei Temperaturen um −20 °C bei klarem Himmel und ohne weitere Niederschläge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dadurch heizt sich der Zentralbereich der Wolke auf, Temperatur und Druck steigen.

de.wikipedia.org