Übersetzungen für „Weiterbeschäftigung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Weiterbeschäftigung SUBST f kein Pl

Weiterbeschäftigung

maintien m

die Weiterbeschäftigung aller Mitarbeiter fordern

revendiquer le maintien de tous les emplois

an der Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters nicht interessiert sein

ne pas trouver d'intérêt à prolonger l'activité d'un collaborateur

Beispielsätze für Weiterbeschäftigung

die Weiterbeschäftigung aller Mitarbeiter fordern

revendiquer le maintien de tous les emplois

an der Weiterbeschäftigung eines Mitarbeiters nicht interessiert sein

ne pas trouver d'intérêt à prolonger l'activité d'un collaborateur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Unstimmigkeiten mit der Vereinsführung kam man nach Ende der Saison 2005/06 jedoch hinsichtlich einer Weiterbeschäftigung zu keiner Einigung.

de.wikipedia.org

Die Weiterbeschäftigung weniger Arbeitnehmer mit Abwicklungsarbeiten steht der Annahme einer Betriebsstilllegung nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Durch Verhandlungen wurde die Weiterbeschäftigung einiger Mitarbeiter der Abteilung in anderen Positionen erreicht, der größere Teil akzeptierte eine Abfindung, sodass Kündigungen vermieden wurden.

de.wikipedia.org

Sie erstritt sich das Recht auf Weiterbeschäftigung, wollte aber nicht unter Wendehälsen arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Spielzeit signalisierte der Klub Interesse an einer Weiterbeschäftigung und vereinbarte einen Ein-Jahres-Kontrakt mit dem Spieler.

de.wikipedia.org

Zwar war der Klub an einer Weiterbeschäftigung des Spielers interessiert, konnte jedoch keine Ablösesumme zahlen.

de.wikipedia.org

Da die Hurricanes kein Interesse an einer Weiterbeschäftigung des Kanadiers hatten, transferierten sie ihn nach nur 13 Einsätzen im Sommer 2000 abermals.

de.wikipedia.org

Er erhielt dort einen Vertrag mit einer Laufzeit für die Saison 2018/19 sowie vereinsseitig der Option auf eine Weiterbeschäftigung für eine weitere Spielzeit.

de.wikipedia.org

Auf Grund eines Kreuzbandrisses entschied sich der Klub gegen eine Weiterbeschäftigung des Flügelspielers.

de.wikipedia.org

Teils weil er sich selbst dort nicht wohlfühlte, teils weil einfach seine Leistungen für eine Weiterbeschäftigung nicht ausreichten.

de.wikipedia.org