Deutsch » Französisch

Arbeit <-, -en> [ˈarbaɪt] SUBST f

1. Arbeit (Tätigkeit):

Arbeit
an die Arbeit gehen, sich an die Arbeit machen
an [o. bei] der Arbeit sein
an die Arbeit!

2. Arbeit (Arbeitsplatz, Anstellung):

Arbeit
Arbeit
boulot m ugs
Arbeit haben
ohne Arbeit sein
Arbeit suchend

3. Arbeit (Produkt, Leistung):

Arbeit
gute Arbeit leisten

4. Arbeit (Werk, Kunstwerk):

Arbeit
Arbeit

5. Arbeit SCHULE:

Arbeit (Klassenarbeit)
Arbeit (Hausarbeit)
devoir m
eine Arbeit schreiben

6. Arbeit UNIV:

Arbeit

7. Arbeit kein Pl (Mühe):

Arbeit
jdm Arbeit/viel Arbeit machen
sich Dat mit etw Arbeit machen

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] VERB refl

2. arbeiten (vorwärts bewegen):

3. arbeiten (sich durchsetzen):

4. arbeiten (sich schädigen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach seiner Habilitation 1959 ebenfalls mit einer Arbeit zur Elektrolyttheorie wurde er Dozent und 1961 Professor für theoretische Physik.
de.wikipedia.org
Durch die Revolutionsereignisse konnte diese Arbeit jedoch nicht abgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.
de.wikipedia.org
Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Damit soll das Kirchendach, die Turmbekrönung und andere Arbeiten mit finanziert werden.
de.wikipedia.org
Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine neue Art des Transports von Verwundeten und versuchte auch mit Erfolg die Arbeit der Ärzte auf dem Schlachtfeld zu verbessern.
de.wikipedia.org
Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Arbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina