Übersetzungen für „bergab“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

bergab [bɛrkˈʔap] ADV

bergab

en descente

bergab gehen

descendre

es geht bergab

ça descend

Wendungen:

mit jdm geht es bergab

qn file un mauvais coton

mit etw geht es bergab

qc est sur la mauvaise pente

mit etw geht es bergab

qc périclite

Beispielsätze für bergab

bergab gehen

descendre

es geht bergab

ça descend

mit etw geht es bergab

qc est sur la mauvaise pente

[und] hui, fuhren wir bergab

et hop, on descendait la côte

mit jdm geht es bergab

qn file un mauvais coton

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als es mit dem Restaurant bergab ging und es schließlich geschlossen wurde, verstarb ihr Mann.

de.wikipedia.org

Bergab fuhren sie gebührlich gebremst nur durch die Schwerkraft angetrieben.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Nach dem Start ging es zuerst steil bergab, bevor man durch eine Auslaufspur rutscht, die in einem Auffangbecken endet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren ging es stetig bergab mit dem Klub und 1915 wurde die Spielzeit als Tabellenletzter beendet.

de.wikipedia.org

Insgesamt geht es seither bei einer Streckenlänge von 9,3 Kilometer ca. 500 Höhenmeter bergauf und 100 Höhenmeter bergab.

de.wikipedia.org

Danach ging es jedoch stark bergab, und das Team holte von den restlichen elf Partien lediglich noch drei Siege.

de.wikipedia.org

Weiter unten am Berg erscheinen ab 2800 Meter Höhe Erosionsrinnen und werden bergab ab 2000–2500 Metern Höhe tiefe Schluchten.

de.wikipedia.org

Ab 2014 ging es dann allerdings bergab für das Land.

de.wikipedia.org

Die Familie wandert mit Kindern, Kälbern und Kühen – zehnmal pro Jahr – von einem Hof zum andern – „bergauf, bergab“.

de.wikipedia.org