Übersetzungen für „diametral“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

diametral [diameˈtraːl] ADV geh

diametral

diamétralement

diametral entgegengesetzt

diamétralement opposé(e)

Beispielsätze für diametral

diametral entgegengesetzt

diamétralement opposé(e)

diametral entgegengesetzte Auffassungen

des conceptions diamétralement opposées

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im übertragenen Sinn steht diametral auch für „entgegengesetzt“ oder „völlig anders“.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Beispielen gibt es auch stets nicht-diametrale Punkte.

de.wikipedia.org

Sie gliedert sich in unterschiedliche Strömungen, die sich zum Teil in ihren musikalischen und modischen Vorstellungen diametral gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Im Erzähler und im Begleiter werden zwei Wesensarten dargestellt, die zunächst diametral entgegengesetzt scheinen.

de.wikipedia.org

Entsprechend den vielen Widersinnigkeiten des Textes gibt es zahlreiche, sich teilweise diametral widersprechende Interpretationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Dem Petkau-Effekt diametral entgegen steht die Hypothese der Strahlenhormesis, die eine gesundheitsfördernde Wirkung kleiner Strahlendosen annimmt.

de.wikipedia.org

Dieser Auswahlprozess kann sehr zeitaufwendig sein, wenn beispielsweise diametral verlaufende Eigenschaften, unter anderem hohe Härte bei gleichzeitig hoher Zähigkeit, benötigt werden.

de.wikipedia.org

In der Röhre, die als Handgriff dient, werden zwei Löcher diametral gegenüber ausgebohrt.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Satz seines Hauptwerks setzt er diese beiden auf den ersten Blick diametral entgegengesetzten Begriffe einander gleich.

de.wikipedia.org

Baulich korrespondiert das Gebäude mit dem diametral gegenüber gelegenen Justizpalast aus derselben Epoche.

de.wikipedia.org