Übersetzungen für „gedungen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

gedungen ADJ

Benutzereintrag

ein(e) gedungene(r) Richter(in)

un(e) juge aux ordres

dingen <dang [o. dingte], gedungen> VERB trans abw geh

dingen (Mörder, Schläger)

soudoyer

gedungener Mörder

tueur m à gages

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein gedungener Auftragsmörder tötet ihn.

de.wikipedia.org

Zornig muss er feststellen, dass die von ihm Gedungenen mittlerweile fast Freunde des verhassten Sängers geworden sind.

de.wikipedia.org

Dazu hat er sich den bestechlichen Weltgeistlichen gedungen.

de.wikipedia.org

Der Führer sagt, dass auch sein Mörder schon gedungen gewesen sei!

de.wikipedia.org

Gewöhnlich gehen Wissenschaftler davon aus, dass gedungene Mörder am Werk waren und keine Selbstverteidigung vorlag.

de.wikipedia.org

Das Kircheninnere mit seinen gedungenen Proportionen ist kreuzrippengewölbt.

de.wikipedia.org

Ein gedungener Hauben-Dachreiter bekrönt das westliche Schieferdachende.

de.wikipedia.org

Die Witwe setzte einen gedungenen Killer auf den Mörder an (der Killer wurde seinerseits 1606 gehängt).

de.wikipedia.org

Auch die anderen Darsteller lieferten eine gute Leistung ab, insbesondere die gedungenen Mörder, und der Film überzeuge durch seine Ausstattung und die intelligente Regie.

de.wikipedia.org

Dieser stellt ihm eine Gruppe gedungener Mörder für seine Pläne zur Verfügung.

de.wikipedia.org