Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „notdürftig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . notdürftig [-dʏrftɪç] ADJ

notdürftig Instandsetzung, Reparatur
notdürftig Schutz
notdürftig Verständigung
approximatif(-ive)

II . notdürftig [-dʏrftɪç] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1990er Jahren musste der Westgiebel mit einer Balkenkonstruktion notdürftig von außen gestützt werden.
de.wikipedia.org
Oft stehen dem Spieler lange Zeit auch nur notdürftige Waffen zur Verfügung, wie beispielsweise ein altes Heizungsrohr oder ein Holzknüppel.
de.wikipedia.org
Die erste Mannschaft spielte noch bis zum Jahr 1942 in einer vom Fußballkreis notdürftig angesetzten Punktrunde weiter.
de.wikipedia.org
Für das 1944 zerstörte, unter Forst nur notdürftig instandgesetzte Institut setzte er einen Neubau durch.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe von Ärzten und Pflegern des hessischen Feldhospitals, die später die Versorgung der Verwundeten übernahm, fand sie in ungünstigen hygienischen Umständen nur notdürftig versorgt.
de.wikipedia.org
Das notdürftig reparierte Bauwerk konnte bereits 1947 seine Funktion wieder aufnehmen.
de.wikipedia.org
Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.
de.wikipedia.org
Die dabei ruinierte Kirche wurde 1661 notdürftig wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Bereits im Sommer 1945 wurde der Viadukt mit zwei Eisenträgern notdürftig repariert.
de.wikipedia.org
Versuche, das Schiff mit Zement notdürftig abzudichten und einen Kanal in tiefere Gewässer zu graben schlugen, fehl.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"notdürftig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina