Übersetzungen für „sag's“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

sag schon!

allez, dis ! ugs

sag bloß! ugs

c'est pas vrai ! ugs

sag einmal

dis voir ugs

sag/sagen Sie [mal], ...

dis/dites [voir], ...

ich sag's ja!

c'est ce que je dis !

sag bloß [nicht] ...

ne [me] dis pas que +Indik

so sag doch!

allez, dis-le !

sag mal, pennst du?

tu ne peux pas faire gaffe ou quoi ? ugs

sag es mir!

dis-le-moi !

sag das dem Friseur

dis-le au coiffeur

sag nicht so etwas [o. was]! ugs

dis pas ça ! ugs

sag mir, was du willst

dis-moi ce que tu veux

sag, was du willst, aber ... ugs

tu peux raconter ce que tu veux, mais... ugs

wie sag' ich's meinem Kinde? scherzh

comment lui faire avaler le morceau ? scherzh

Übersetzungen für „sag's“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

dis voir, ...

sag mal, ...

dis voir, ..., dis donc, ...

sag mal, ...

ah ben dis donc !

sag bloß! ugs

t'as qu'à le dire ! ugs

dann sag es gefälligst! ugs

pour une fois, dis oui !

sag [doch] einmal [o. ein einziges Mal] ja!