Übersetzungen für „weiterentwickeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . weiter|entwickeln* VERB trans

weiterentwickeln (Auto, Gerät, Verfahren)

perfectionner

weiterentwickeln (Idee, Plan, Theorie)

développer

weiterentwickelt Verfahren

perfectionné(e)

weiterentwickelt Theorie

évolué(e)

II . weiter|entwickeln* VERB refl

sich weiterentwickeln

évoluer

Beispielsätze für weiterentwickeln

sich weiterentwickeln

évoluer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier können sich „einfache“ Unternehmensziele zu „höheren“ Zielen weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1920 und 1928 wurde der Ort weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich Frühwarnsysteme weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Während ihrer Abwesenheit haben sich die außerirdischen Lebewesen extrem schnell weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden die Rundtaktautomaten für die Produktion von anderen Kleinteilen aus Metall weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die frühen, eher robusten, aber nicht sehr leistungsstarken Motoren wurden zu aufgeladenen Hochleistungsdieselmotoren weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die benötigten Systembestandteile werden von mehreren Herstellern geliefert und stetig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Die Schemata und komplexen Strukturen sind Ergebnis eines kognitiven Prozesses, der bei der Geburt beginnt und sich Schritt für Schritt weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird wegen Lizenzproblemen seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt und gilt mittlerweile als ausverkauft.

de.wikipedia.org