Übersetzungen für „widersprüchlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . widersprüchlich ADJ

widersprüchlich Aussagen, Meldungen

contradictoire

widersprüchlich Theorie, Verhalten

plein(e) de contradictions

II . widersprüchlich ADV

widersprüchlich

contradictoirement

sich widersprüchlich äußern

faire des déclarations contradictoires

sich widersprüchlich verhalten

avoir un comportement [ou une attitude] contradictoire

Beispielsätze für widersprüchlich

sich widersprüchlich äußern

faire des déclarations contradictoires

sich widersprüchlich verhalten

avoir un comportement [ou une attitude] contradictoire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Widersprüchliche Ergebnisse führten zu einer unterschiedlichen Verwendung der Präparate in Abhängigkeit von Pflanzenarten, Boden und Klima.

de.wikipedia.org

Die Beamten wollen den Erzählungen des Jungen nicht glauben, zumal sich widersprüchliche Zeugenaussagen finden lassen.

de.wikipedia.org

Die Strecke zum Westbahnhof war wegen Straßenbauarbeiten geschlossen, Informationen über die Flughafenlinie widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Bei Durchführung besteht die Möglichkeit eines widersprüchlichen Ergebnisses.

de.wikipedia.org

Die Politisierung der katholischen Konfession war dabei ein langer und teilweise widersprüchlicher Prozess.

de.wikipedia.org

Seine eigenen Stellungnahmen hierzu sind bereits zutiefst widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die von Heim selbst veröffentlichten Teile der Theorie sind unvollständig und widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Über deren Entstehung ranken sich einige widersprüchliche Legenden.

de.wikipedia.org

Nach widersprüchlichen Berichten soll er dennoch 1979 oder 1981 einen Universitätsabschluss im Bauingenieurswesen oder im öffentlichen Verwaltungswesen erlangt haben.

de.wikipedia.org

Die Haltung der Bürger im Severinsviertel erfährt in Berichten eine widersprüchliche Darstellung.

de.wikipedia.org